-
1 damné
1.
2.
1) (colloq) ( maudit) (before n) cursed2) Religion damned
3.
nom masculin, féminin1) Religion damned soul2) ( réprouvé) outcast••* * *dɒne damné, -e1. nm/fcomme un damné [hurler, travailler, courir, gesticuler, s'entraîner] — like one possessed, [suer, transpirer] horribly
2. adj1) damned2) fig* * *A pp ⇒ damner.B pp adj1 ○( maudit) (before n) cursed;2 Relig damned.C nm,f1 Relig damned soul; les damnés the damned;2 ( réprouvé) outcast; les damnés de la terre the damned of the earth.souffrir comme un damné to suffer horribly.————————, damnée [dane] nom masculin, nom fémininRELIGION damned person ou soul -
2 maudit
maudit, e [modi, it]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *modinom propre masculin* * *modi, it adj maudit, -e(avant le nom) (= satané) blasted, confounded* * *A pp ⇒ maudire.B adj1 ○( satané) (before n) blasted○, damned○;2 ( rejeté) (after n) [écrivain, héros] accursed sout (de by); maudits soient-ils a curse on them; (que) maudit soit le jour qui t'a vu naître a curse on the day you were born.C nm,f damned soul; les maudits the damned.1. [mal considéré] accursedpoète maudit damned ou cursed poet————————nom masculinle Maudit Satan, the Fallen One -
3 perdition
perdition [pεʀdisjɔ̃]feminine nouna. perdition* * *pɛʀdisjɔ̃en perdition — [pays, entreprise] in trouble (après n); [navire] in distress (après n)
* * *pɛʀdisjɔ̃ nf1) (morale) ruin2)en perdition NAVIGATION — in distress
* * *perdition nf lieu de perdition den of iniquity; en perdition [pays, entreprise] in trouble ( après n); [navire] in distress ( après n); âme en perdition damned soul.[pɛrdisjɔ̃] nom féminin————————en perdition locution adjectivale2. [en danger] lost -
4 diable
diable [djαbl]masculine nouna. ( = démon) devil• c'est bien le diable si on ne trouve pas à les loger it would be very surprising if we couldn't find anywhere for them to stay• au diable l'avarice ! hang the expense!c. ( = chariot) hand truck• diable (à ressort) ( = jouet) jack-in-the-box* * *djɑbl
1.
nom masculin1) Mythologie, Religion devilavoir un mal du diable or de tous les diables à faire — to have a devil ou a hell (colloq) of a job doing
du diable — [courage, peur] terrific
il fait un froid du diable or de tous les diables — it's hellishly cold
en diable — [difficile] diabolically; [beau] devastatingly; [intelligent] fiendishly
2) ( enfant)3) ( individu)4) ( jouet)5) Technologie ( chariot) two-wheeled trolley GB, hand truck US
2.
que diable! — damn it! (colloq)
qui/où diable — who/where on earth
au diable les scrupules! — to hell (colloq) with scruples!
••habiter au diable or à tous les diables — to live miles from anywhere
* * *djɒbl nm1) (= démon) devil2) (= chariot) trolleyau diable [habiter] — miles from anywhere, in the back of beyond Grande-Bretagne
du diable; une musique du diable — an unholy racket
Il fait une chaleur du diable. — It's fiendishly hot.
avoir le diable au corps; Il a le diable au corps. — He has the devil in him.
* * *A nm1 Mythol, Relig devil; le Diable the Devil; signer un pacte avec le diable to make a pact with the devil; vendre son âme au diable to sell one's soul to the devil; avoir un mal du diable or de tous les diables à faire to have a devil ou a hell○ of a job doing; se donner un mal de tous les diables to take a tremendous amount of trouble (pour qch over sth; pour faire to do); du diable [courage, peur] terrific; il fait un froid du diable or de tous les diables it's hellishly cold; un diable d'homme/de métier quite a man/job; cette diable de fille a vraiment du courage what a fantastic girl-she really is brave; en diable [difficile] diabolically; [beau] devastatingly; [intelligent] fiendishly; ⇒ bénitier, démener, Dieu;3 ( individu) un pauvre diable a poor devil; un bon diable a decent sort; ce n'est pas un mauvais diable he's not a bad sort; un grand diable a beanpole;4 ( jouet) diable (en boîte) jack-in-the-box;B excl gosh! GB, my God!; du diable si I'm damned if○; faites un effort, que diable! make an effort, damn it○!; pourquoi/comment/qui/où diable why/how/who/where on earth; au diable l'avarice! hang the expense!; au diable les scrupules! to hell○ with scruples!C à la diable loc1 ( hâtivement) any old how;2 Culin [volaille, sauce] devilledGB.habiter au diable or à tous les diables to live miles from anywhere; qu'il aille au diable or à tous les diables or aux cinq cents diables! he can go to the devil!; que le diable t'emporte! to hell with you!; (que) le diable m'emporte si je me trompe I'll eat my hat if I'm wrong; à moins que le diable s'en mêle unless something weird occurs; ce n'est pas le diable! it's not that difficult!; c'est le diable pour faire it's the devil of a job to do; ce serait bien le diable si it would be odd if; ce serait tenter le diable that would be asking for it; avoir le diable au corps to be like someone possessed; tirer le diable par la queue to live from hand to mouth; se faire un sang du diable to get into a terrible state; se débattre comme un beau diable to fight tooth and nail; surgir comme un diable de sa boîte to pop up out of the blue.[djabl] nom masculina. [courir, sauter] like the (very) devil, like a thing possessedb. [hurler] like a stuck pig2. [enfant] (little) devil[homme]un pauvre diable a wretched man, a poor wretch3. [chariot] trolley4. [jouet] jack-in-the-box5. [casserole] earthenware (cooking) pot————————[djabl] adjectif1. [espiègle]————————[djabl] adverbequi/que/comment diable? who/what/how the devil?, who/what/how on earth?————————[djabl] interjectiondiable, voilà une histoire bien compliquée! goodness me, what a complicated story!————————à la diable locution adverbiale1. [vite et mal]2. CUISINE————————diable de locution adjectivale————————du diable locution adjectivale,de tous les diables locution adjectivale————————en diable locution adverbiale
См. также в других словарях:
Soul and Body — is one of the few surviving poems written in Old English that exists in two separate versions. These two versions survive in two different manuscript collections of poetry. These two collections are known as the Vercelli Book (Soul and Body I),… … Wikipedia
Damned (Eva Avila song) — Damned (song) redirects here. For the AC/DC song, see Stiff Upper Lip. Damned Single by Eva Avila from the album Give Me the Music Released 2008 Genre … Wikipedia
Soul — For other uses, see Soul (disambiguation). A soul – in certain spiritual, philosophical, and psychological traditions – is the incorporeal essence of a person or living thing or object.[1] Many philosophical and spiritual systems teach… … Wikipedia
soul — noun 1 part of sb believed to exist after body is dead ADJECTIVE ▪ eternal, immortal ▪ dead ▪ The messenger god, Hermes, leads dead souls into the underworld. ▪ damned ▪ … Collocations dictionary
Soul sleep — In Christian theology, soul sleep is a belief that the soul sleeps unconsciously between the death of the body and its resurrection on Judgment Day. Soul sleep is also known as psychopannychism (from Greek psyche (soul, mind) + pannuchizein (to… … Wikipedia
soul — noun 1》 the spiritual or immaterial part of a person, regarded as immortal. ↘a person s moral or emotional nature or sense of identity. 2》 emotional or intellectual energy or intensity. ↘soul music. 3》 a person regarded as the embodiment… … English new terms dictionary
soul — see brevity is the soul of wit confession is good for the soul corporations have neither bodies to be punished nor souls to be damned the eyes are the window of the soul a nation without a language is a nation without a heart … Proverbs new dictionary
damned — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Damned is used with these nouns: ↑shame, ↑soul {{Roman}}II.{{/Roman}} adv. Damned is used with these adjectives: ↑silly … Collocations dictionary
lost soul — noun A damned soul, an irredeemably evil person • • • Main Entry: ↑lose * * * lost soul UK US noun [countable] [singular lost soul plural lost souls … Useful english dictionary
lost soul — a soul that is damned. → soul … English new terms dictionary
The Queen of the Damned — (1988) is the third novel of Anne Rice s The Vampire Chronicles series. It follows Interview with the Vampire and The Vampire Lestat . This novel is a continuation of the story that ends in a cliffhanger in The Vampire Lestat and explores the… … Wikipedia
